| 1. | It is classified as a rare disease.
L'ACP est considérée comme une maladie rare. |
| 2. | Hence, it is a very rare infection in developed economies.
Il s'agit d'une maladie rare dans les pays industrialisés. |
| 3. | There is no universally accepted number for defining rare disease.
Il n'existe pas de définition universelle de ce qu'est une maladie rare. |
| 4. | A key exception is the case of individuals with rare diseases.
le cas des personnes qui souffrent d'une maladie rare constitue une exception essentielle. |
| 5. | Macroglossia is uncommon, and usually occurs in children.
La macroglossie est considérée comme une maladie rare qui survient habituellement chez les enfants. |
| 6. | Autoantibodies to alpha-enolase are associated with the rare syndrome called Hashimoto's encephalopathy.
Les auto-anticorps dirigés contre nos alpha-énolases sont associés à la maladie rare qu'est l'encéphalopathie d'Hashimoto. |
| 7. | Lack of functional sulfite oxidase causes a disease known as sulfite oxidase deficiency.
Une carence en sulfite oxydase fonctionnelle provoque une maladie rare mais fatale appelée déficience en sulfite oxydase. |
| 8. | Criselda dies due to a rare disease and remains a spirit that only appears to Crisanta.
Criselda meurt en raison d'une maladie rare et reste un esprit qui n'apparaît à Crisanta. |
| 9. | Firstly , the example of bse shows how quickly rare diseases can develop into catastrophes.
premièrement , l'exemple de l'esb démontre à quelle vitesse une maladie rare peut prendre l'ampleur d'une catastrophe. |
| 10. | And we should not forget that today's rare condition may become tomorrow's far commoner disease.
par ailleurs , nous ne pouvons oublier qu'une maladie rare aujourd'hui pourrait devenir demain une affection très courante. |
